В этом году на Берлинском кинофестивале обладателем «Золотого медведя» стал израильский фильм «Синонимы», который только что вышел в российский прокат. Режиссер и сценарист Надав Лапид уже известен своим фильмом «Воспитательница» (2014 год), американский ремейк которого с Мэгги Джилленхол в главной роли вышел в прошлом году.
«Синонимы» — фильм о свободе и ограничениях, о любви и ненависти к своей стране, о самоидентификации. Можно ли сбежать от своего происхождения, от родных, от самого себя? Об этом рассуждает автор сценария и режиссер Надав Лапид, который сам однажды переехал из Израиля во Францию.
Йоав — молодой израильтянин, прибывший в Париж, чтобы стать французом. Самым верным спутником в его приключениях по Парижу становится франко-израильский словарь. Йоав отрекается от своей страны. Он отказывается говорить на иврите. Что он знает о Франции? Почти ничего. Что он будет делать в новой стране? Он не знает.
Фильм можно было бы назвать «Мечтатели» по-еврейски, Надав Лапид дает отсылки к этому фильму Бертолуччи, включив в сюжет пару гостеприимных французов и намекая на взаимную симпатию героев.
В этом дерзком автобиографичном фильме Надав Лапид словно воспроизводит ироничные зарисовки из собственной жизни в Париже. Его герой — Йоав слоняется по Парижу не поднимая головы, открывая перед зрителем серый и будничный «город любви».
Йоав мог бы жить в любой стране. Это часто встречающийся типаж молодого человека, стремящегося к космополитизму, осуждающего обычаи своей страны.
А как часто мы критикуем культурные особенности того места, откуда мы родом? Можем ли мы стать гражданами мира? Надав Лапид тонко намекает на такого рода размышления.
Роль Йоава для актера Тома Мерсье — первая. Он также, как и Йоав переехал из Израиля во Францию. В отличие от своего героя, Том работает в булочной Парижа.
Фильм, на первый взгляд, снятый «не для всех», может стать понятым и близким для каждого.
Приятного просмотра!
Synonymes, 2019
Режиссер: Надав Лапид
В ролях: Том Мерсье, Кантен Дольмер, Луиз Шевильот, Урия Хаик, Оливье Лусто, Йехуда Альмагор, Гайя Фон Шварце, Гал Амитай, Идан Ашкенази, Долев Охана и другие.
Рейтинг IMDB 7,40
