Готовы отправиться в незабываемое путешествие? Перед вами подборка фильмов об удивительной Японии, понять которую мы попытаемся с такими прекрасными режиссерами, как Такеши Китано, София Коппола, Акира Куросава и другие.
«Трудности перевода» (Lost in Translation, 2003, США, Япония) — шедевру Софии Копполы в этом году исполняется 15 лет, вполне подходящий возраст для того, чтобы стать современной классикой.
Как бы ни был гениален отец Софии — Фрэнсис Коппола, его дочь взяла от него лучшие кинематографические гены и великолепно воплотила свои собственные оригинальные идеи. «Трудности перевода» — фильм об ищущих себя, но разочаровавшихся в жизни философах-интеллектуалах. Популярный в свое время американский актер Боб Харрис (Билл Мюррей) и выпускница Йельского университета, супруга вечно занятого фотографа — Шарлотта (Скарлетт Йоханссон), оказались в Токио в одно время в одном отеле.
Два совершенно разных человека находят друг в друге родственную душу и проводят в Токио несколько чудесных дней и ночей. Если вам эти двое покажутся близкими по духу людьми, то однажды возникнет желание пересматривать этот фильм снова и снова, и каждый раз открывать в нем что-то новое.
«Трудности перевода» — вторая по счету режиссерская работа Софии Копполы. Картина нашла отклик не только у зрителей, но и у критиков — множество призов на международных кинофестивалях, в том числе, премия Сезар, Золотой глобус и Оскар!
В тот же год вышел еще один чудесный фильм о Японии — «Страх и трепет» (Stupeur et tremblements, 2003, Франция, Япония. Режиссер Ален Корно). Эта история о бельгийской девушке Амели (Сильви Тестю), которая родилась в Японии, но в возрасте пяти лет переехала в Бельгию вместе с родителями. Мечты о Японии долго не отпускают Амели и, спустя годы, подписав контракт на работу в крупной корпорации, она едет в Токио. Французский режиссер Ален Корно снял фильм на основе ироничного автобиографического романа Амели Нотомб, которой в реальной жизни пришлось столкнуться с испытаниями в виде расизма и унижения на рабочем месте. И даже после такого нелегкого эксперимента длиною в год, она по-прежнему боготворит страну восходящего солнца.
Один из самых значимых фильмов в мире за всю историю кино «Токийская повесть» (Tôkyô monogatari, 1953, Япония. Режиссер Ясудзиро Одзу) стоит в списках любимых картин большинства знаменитых режиссеров. В печальной и философской ленте Ясудзиро Одзу поднимаются простые и известные всем морально-этические вопросы. Гениальность картины состоит в легкой и одновременно глубокой подаче истории, рассказанной уникальным кинематографическим языком. Ясудзиро Одзу снимал фильмы о повседневной жизни, чем и привлек внимание зрителей в Японии и во всем мире.
Решив навестить своих взрослых детей в Токио, пожилая супружеская пара отправляется в путешествие из Ономити в Токио. Встреча с детьми оказывается не такой радушной, как им хотелось, ни у кого нет времени на родителей и их отправляют отдохнуть в пансионат. Но и там супруги не могут обрести покой. Возвратившись в Токио, они находят теплый прием лишь у вдовы покойного сына. И как только случается настоящая трагедия, дети понимают, что время не вернуть назад…
Невероятной красоты творение Такеши Китано «Куклы» (Dolls, 2002, Япония) — это фильм о любви и преданности. Наряду с такими фильмами, как «Фейерверк» и «Кикуджиро», «Куклы» сильно отличаются от большинства работ знаменитого режиссера, известного любовью к сценам насилия и черному юмору.
Такеши Китано, взяв на себя роль гидаю — «сказателя справедливости», объединил в своей картине три непростые истории, символизирующие японский театр кукол — Бунраку. Молодая девушка, теряющая рассудок, пожилой мужчина, повстречавший любовь своей юности и преданный фанат, жаждущий доказать свою любовь популярной певице… Пронзительные истории объединяются в незабываемое зрелищное действие благодаря сотрудничеству Такеши Китано со знаменитым модельером Йози Ямамото.
Разумеется, ни одна подборка фильмов о Японии не обойдется без картин великого Акиры Куросавы! Наряду с его самыми значимыми фильмами — «Расёмон», «Жить» и «Семь самураев», вышла, пожалуй, самая безнадежная картина мастера — «Под стук трамвайных колес» (Dodesukaden, 1970, Япония). Философская притча о жителях трущоб, страданиях и счастливых случайностях, потрясает своей грустью и безысходностью. Среди жителей пустыря близ мусорной свалки, похожей на окраину всей Вселенной, больной мальчик — водитель воображаемого трамвая, два друга — собутыльника, случайно обменявшиеся женами на пьяную голову, мудрый старик, оставляющий деньги своему грабителю и еще много персонажей, вызывающих самые разные чувства от сострадания до неприязни. Этот первый цветной фильм Куросавы, после провала в японском прокате, стал одной из причин попытки самоубийства режиссера.
Фильм «Цвет сакуры» (Kirschblüten — Hanami, 2007, Германия. Режиссер Дорис Дёрри) является вольным немецким ремейком «Токийской повести».
Труди и Руди живут душа в душу, до тех пор пока Труди не узнает, что ее муж смертельно болен. Не говоря ему ни слова, она уговаривает его навестить детей в Берлине. Но резкий поворот событий меняет все в жизни супругов.
В немецкой интерпретации акцент сделан на удивительных отношениях пожилой пары. И если первая часть фильма практически пересказывает содержание японской картины, то во второй части, режиссер и сценарист фильма Дорис Дёрри открывает зрителям невероятную Японию глазами европейского туриста.
И напоследок, самый легкий и жизнеутверждающий фильм о поисках себя и своего места в жизни — «Суши-герл» (The Ramen Girl, 2008, США, Япония. Режиссер Робер Аллан Акерман). В этой ленте два главных героя — брошенная в чужом городе Эбби (Бриттани Мерфи) и… суп-лапша (по-японски: рамен). После того, как Эбби бросает парень, она забредает в японский ресторан, где ей предлагают отведать настоящее национальное блюдо — лапшу рамен. После восхитительной трапезы бедной девушке становится намного легче. Так как возвращаться домой ей совсем не хочется, а что делать со своей жизнью она не знает, Эбби умоляет хозяина ресторанчика взять ее на работу и научить готовить национальное блюдо, оказывающее чудодейственное влияние на людей. Суровый повар нехотя берет к себе в ученики настойчивую американку, с чего и начинается увлекательная история о приключениях Эбби на кухне японского ресторана, в которой находится место и для новой любви, и для соревнований!
Приятного просмотра!
